Missouri parish helps form Rome-bound Benedictine in ‘Byzantine life’