Milwaukee native tonsured as Byzantine Catholic monk